Inverness boss Terry Butcher was furious after his side conceded a last-minute equaliser to Kilmarnock.