Nantes have been banned from signing new players in the next two transfer windows after breaking rules over the signing of Ismael Bangoura.