Montpellier claimed their first away win of the season to heap more pressure on Sochaux at the bottom of Ligue 1 on Saturday.