Borussia Dortmund are expected to announce the return of former player Nuri Sahin on Friday evening, according to reports in Germany.