Atletico Madrid beat Athletic Bilbao 1-0 in the first leg of their Copa del Rey quarter-final tie on Thursday night.