Genoa have become the latest Italian club to be fined by the Lega Serie A after a section of supporters were overheard directing racist chants at opposition players.