Fiorentina have signed Siena striker Marcelo Larrondo on loan until the end of the season, the Serie A club have confirmed.