Former Germany international Gerald Asamoah has returned to Schalke, although he is unlikely to add to his 323 Bundesliga appearances next season.