Bayer Leverkusen missed the chance to move into the Champions League places in the Bundesliga following a shock 3-1 defeat at lowly Wolfsburg.