Ajax have confirmed that former Manchester United defender Jaap Stam will join the club's coaching staff in July.