St Patrick's Athletic twice came from behind to earn a 2-2 draw at Zalgiris in their Europa League first qualifying round first leg.