UEFA is to appeal the sanctions imposed on England and Serbia by its own disciplinary body following October's Under-21 game.