Sky Sports understands Oldham defender Cliff Byrne is poised to rejoin former club Scunthorpe on loan.