Jeff Hendrick will play no part in the Republic of Ireland's crucial World Cup qualifiers against Sweden and Austria next month.