UEFA Champions League hero Robert Lewandowski has agreed a deal with another club and can leave Borussia Dortmund this summer, according to his agent.