Rangers continued their recruitment drive after striker Jon Daly agreed to join from Dundee United on a two-year deal.