Sheffield United have completed the transfer of winger Jamie Murphy from Scottish Premier League high-fliers Motherwell.