Dumbarton have been forced to postpone their William Hill Scottish Cup fourth round tie against Hamilton for a second time.