Rennes reached their first ever Coupe de la Ligue final with an impressive 2-0 win over Montpellier on Wednesday night.