Real Sociedad ensured Valencia's stay in the top four was a brief one as they registered a crucial victory at Sevilla.