Rangers extended their winning run in Scottish League One to 12 matches with a 2-0 victory over basement side Airdrie at Ibrox.