Rory McIlroy struggled to hide his frustration after failing to capitalise on a flying start to the Players Championship at Sawgrass.