Phil Mickelson is looking forward to a "fun" final day of the US Open after battling back from a poor start to his third round.