Swans pay late penalty