Bendtner blow breaks Bolton