French fightback hits Quins