Vermaelen playing through pain