Cardiff deny winding-up threat