Latics in Heffernan talks