McLeish denies Espinoza dispute