Bendtner makes amends