Gutierrez deal takes new twist