Aguirre quits Mexico post