Canterbury silence Lions' roar