Coyle bemoans Clarets errors