Hurricanes rue missed chances