Edinburgh miss out on maximum