Coach's conduct investigated