Newly-crowned Elite League champions Nottingham Panthers were unable to do the double over the Belfast Giants as they fell to a 5-2 defeat at the Odyssey Arena.