Ben Cooper is back in rugby league after being appointed as Castleford's new strength and conditioning coach.