Toulouse are facing a deepening crisis after fly-half Lionel Beauxis and flanker Gilian Galan were injured at the weekend.