Irish prop Ruaidhri Murphy will return home from Australia this summer after signing a two-year deal to join Ulster from the Brumbies.