England and Scotland are set to clash in the cup quarter-finals of the Wellington Sevens after a day of shocks.