Billy Vunipola is keeping his feet firmly on the ground after his six-minute hat-trick in England's 41-21 victory over a South American XV.