Gareth Delve is to leave the Melbourne Rebels this summer, with one of his final appearances likely to come against the British and Irish Lions.