World Cup winner Cory Jane could miss the entire Super Rugby season after discovering he requires knee surgery.