South African rugby is to reintroduce race quotas next season in an effort to produce more top-level black players.