Leinster are on the verge of signing Australia lock Kane Douglas as a replacement for the retiring Leo Cullen.