Warren Gatland says Saturday's Six Nations title showdown between England and Wales will be a Lions "trial" for many of the players.