James Scaysbrook and Jack Yeandle have both signed new contracts with Exeter, head coach Rob Baxter has confirmed.